Dryboy säljer betræk* på ytterligare en marknad med bara ett klick.

Eller kanske 10-20 klick, om vi ska vara realistiska. Men ändå. Det är nämligen så få moment som krävs i den skräddarsydda uppsättningen av WooCommerce och AI-tjänsten Weglot, som nu översätter hela köpresan för kunderna på dryboy.com

Webindhold, e-mails og anmeldelser – alt sammen lokaliseret

Ja, som man säger på danska. Tydligen. Innehållet på webbplatsen, e-postutskick längs beställningsprocessen och utskick från och till Trustpilot – allt hanteras enbart på svenska av teamet på Dryboy. Men översätts automatiskt i realtid av Weglot. Det innebär två avgörande vinningar för den snabbt växande verksamheten i Göteborg:

- Inga behov av massa kompetens på de lokala språken – innehåll och kommunikation mot de nya marknaderna görs fortsatt av svensktalande personal.

- Att expandera till nya marknader har fått dramatiskt sänkt tröskel. Ingen långdragen översättningsprocess, bara några enkla knapptryck.

Automatöversättning med full SEO-effekt

Varför Weglot då? Klassiska verktyg för maskinöversättning som Google Translate översätter i stunden, enbart för den aktuella användaren. Men utåt, för resten av världen, existerar inte denna översättning. Webbplatsen är i deras – och Googles – ögon fortfarande endast enspråkig. Och lokalt innehåll är A och Ø när det handlar om SEO.

Med Dryboys uppsättning med Weglot skapas faktiska webbadresser upp för hela webbplatsen, i respektive översatt språk. Det innebär två avgörande vinster för dryboy.com

- Organisk och betald sökmotorstrafik har en webbplatsversion på det lokala språket. Det gör all skillnad när det gäller både rankning och konvertering.

- dryboy.com som domän i stort, växer i volym vilket gynnar rankning för varje enskilt landsversion.